Syrien n'est fait

Syrien n’est fait#5 (2020)

باريس.. فعاليات ثقافية سورية تشعل الفضاء الافتراضي

باريس.. فعاليات ثقافية سورية تشعل الفضاء الافتراضي

Zaman Alwasl

« هناك أرض الحلم عالية » تحت هذا العنوان الشاعري الغني بالدلالات انطلقت منذ أيام فعاليات المهرجان السنوي بنسخة افتراضية نظراً لظروف جائحة كورونا، وتضمن المهرجان الذي يقام في باريس كل عام العديد من الأنشطة المتنوعة مابين فن تشكيلي ومسرح وسينما وغرافيك ورقص تعبيري وندوات ثقافية وفنية. كما يقول المسؤول الإعلامي « عمر الأسعد » لـ »زمان الوصل » مضيفاً أن الغاية من المهرجان كانت وما تزال تقديم المنتج الثقافي والفني السوري الملتزم بقضايا الحرية والعدالة للجمهور الفرنسي بالعموم سواء من المختصين والمهتمين بالمسألة السورية أو غيرهم، إضافة إلى أن المهرجان يعمل على ربط الإنتاج الثقافي والفني السوري بسياقه العالمي، وذلك للتأكيد على وحدة الإنتاج الثقافي وسماتها الإنسانية والكونية

 "Syrien n'est Fait" الثورة السورية بحمولة معانٍ جديدة.. في

"Syrien n'est Fait" الثورة السورية بحمولة معانٍ جديدة.. في

Al Modon

لم يُرد القائمون على المهرجان هذه السنة أن يغيبوا عن جمهوره المعتاد بفعل تأثيرات جائحة كورونا، والتي أغلقت بسببها كل الفعاليات الثقافية في فرنسا، فاختاروا أن يعرضوا خطتهم في هذه الدورة بشكل افتراضي عبر الانترنت. فصنعوا من أجل ذلك، في موقعهم، بناءً حملت جدرانه غرافيتي لعدد من الشخصيات السورية التي مازالت راسخة وحاضرة في المشهد، رغم غيابها بين الموت والاختفاء القسري، وهم: فدوى سليمان وباسل شحادة ونور حاتم زهرة ومي سكاف، وعدنان الزراعي وزكي كورديللو ورزان زيتونة. وضمن استديوهات حملت أسماء هذه الشخصيات، جرى بث الحفلات المباشرة وعروض الأفلام والعروض المسرحية والكوريوغرافية المسجلة، إضافة إلى وقائع الندوات وصور المعارض الفوتوغرافية، وأيضاً صور تجارب الغرافيتي الموزعة في المدن والبلدات السورية

TV5Monde 

“Confinement oblige, le festival d'art engagé Syrien n'est fait se déroule en ligne du 9 au 11 décembre 2020.”

Emission :Maghreb-Orient Express

 نسخة افتراضية من مهرجان الثقافي في باريس

نسخة افتراضية من مهرجان الثقافي في باريس

7al.net

انطلقت في العاصمة الفرنسية #باريس فعاليات الدورة الخامسة من مهرجان Syrien n’est fait التي تستمر من 9 ولغاية 11 كانون الأول الجاري، و يعنى المهرجان بتقديم المنتج الثقافي والفني السوري المعاصر بحسب البيان الصحفي الذي رافق انطلاقته، والذي تلقى (الحل نت) نسخة منه، كما أنه يعمل على تقديم الفنون الملتزمة بقضايا الحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان.تأتي الدورة الخامسة من المهرجان ضمن الظروف الصحية الاستثنائية التي تمر بها #فرنسا ومعظم دول العالم والمرتبطة بانتشار فايروس كورونا، وما رافقه من إجراءات صحية احترازية وإغلاق أماكن التجمع العامة.

خاص ( الحل نت) / باريس

الدورة الخامسة من مهرجان الثقافة السورية في باريس

الدورة الخامسة من مهرجان الثقافة السورية في باريس

raseef22.net

تشهد العاصمة الفرنسية باريس هذا العام، بين 9 و11 ديسمبر، النسخة الخامسة من المهرجان، الذي يسعى لأن يكون جزءاً من الفعاليات الثقافية في فرنسا. فالمهرجان، حسب وصف القائمين عليه في البيان الصحفي، يقدم « الفن الملتزم »، أو الفن المشتبك مع القضية السورية داخلاً وخارجاً. والمقصود هنا أن المهرجان والمنتجات الثقافية والفنية ضمنه، تتبنى حكاية الثورة السورية، وتحاول إعادة النظر في مصيرها وفي طبيعة التغيرات التي طرأت عليها، إلى جانب رصد تأثيرها على الشكل الفني والثقافة السورية

“Syrien n’est fait”, un festival engagé en ligne pour maintenir le débat

“Syrien n’est fait”, un festival engagé en ligne pour maintenir le débat

Guitinews.fr

“Depuis quatre ans, le festival “Syrien n’est fait” convie artistes et intellectuels à Paris pour mettre en lumière la foisonnante scène contemporaine syrienne. Avec la même ambition jamais démentie depuis sa création de casser les représentations et éventuels poncifs sur ce pays, le festival se tient pour la première fois entièrement en ligne, crise sanitaire oblige.”

Syrien n’est fait#4 (2019)

Une photographie - Une histoire : de la Syrie à l’Europe -#syriennestfait, Firas Abdullah

MDJ - Maison des journalistes

Une photographie - Une histoire : de la Syrie à l’Europe - #syriennestfait, Nour Kelze

MDJ - Maison des journalistes

لم الشمل | فعالية ثقافية سورية في باريس

Syria TV

فيديو: للمرة الرابعة .. مهرجان سوري للفرنسيين في باريس

Info Migrants

Al Araby TV 

صباح النور│تظاهرة ثقافية تجمع السوريين في فرنسا

صباح النور - التلفزيون العربي

الوطن والمنفى في إطار ٍ فني في باريس

الوطن والمنفى في إطار ٍ فني في باريس

Monte Carlo Doualiya - Cafe Show

سوريا الوطن والذاكرة، سوريا الفن والهجرة.فنانون أجبرتهم الحرب على الانتقال إلى أماكن مختلفة في بلدان عديدة، فمن المؤكد أن يجلبوا معهم موروثهم الثقافي.

حفلان في العاصمة الفرنسية
أحدهما بعنوان « وقفة »، يجمع الأداء الراقص والموسيقى مع كل ٍ من المخرج والكوريغراف إياس المقداد وفراس حسن، اللذيْن يعيشان في بروكسل.
الثاني غنائي مع الفنان الحلبي عبد الله رحال المقيم في برلين.
عن هذا الحدث، فضلاً عمّا أضافته إقامتهما في أورروبا الى تجربتهما والتحضيرات الجديدة، يجيب الفنانان على أسئلة غادة الخليل.

"ذاكرة باللون الخاكي": ألم سوري يطيح النوستالجيا

"ذاكرة باللون الخاكي": ألم سوري يطيح النوستالجيا

Al Modon

قد يصح وصف فيلم المخرج السوري، الفوز طنجور، « ذاكرة باللون الخاكي »، الذي عرضه في باريس مهرجان « Syrien N’est Fait » أو بتعريبه، « جاثم لم يمض بعد »، بأنه جميل. وهذا، بعد الإشارة الى أن الجمال، هنا، ودائماً، يعني أمرا محددا: انفلات الشريط من ذاته، بل ودورانه ضدها، ليصير غيره 

مشاهدة الفيلم

Mieux comprendre la Syrie grâce aux citoyens journalistes

Mieux comprendre la Syrie grâce aux citoyens journalistes

Guiti News

“Ce n’est pas de la propagande. Il n’y a pas de filtre. C’est un rendu brut de ce que j’ai vu. Comprendre ce qu’il s’est passé nous donne le pouvoir de changer l’avenir. Je pense que c’est mon devoir en tant que photographe.”

تقرير موفدينا ثمين الخيطان وتالين أوندجيان

ريبورتاج: أعمال فنانين سوريين وإحباطاتهم في مهرجان بباريس

France 24

التقاءُ فنانين سوريين من مختلف المجالات في باريس

التقاءُ فنانين سوريين من مختلف المجالات في باريس

Monte Carlo Doualiya - Cafe Show

تظاهرةٌ ثقافية- فنية- اجتماعية، تُقام في باريس بين الحادي والثلاثين من تموز والرابع من آب، يشارك فيها فنانون ومثقفون سوريون من مختلف الاختصاصات يعيشون في فرنسا وأوروبا

الفعالية ٌ التي تُنظم للسنة الرابعة من قبل العديد من المنظمات غير الأهلية وبمشاركة بلدية باريس، ستكون تحت شعار  جاثمٌ، لم يمضِ بعد
للتعريف عن هذه التظاهرة، كان اللقاء مع المديرة التنفيذية للمهرجان لوسي سان جيروتيو، والرسامة ديالا بريسلي التي ستقوم برسم جدارية

Syrien n’est fait#3 (2018)

« Syrien n’est fait »

Etre syrienne, féministe, journaliste, engagée, réfugiée : rencontres au festival "Syrien n'est fait"

Etre syrienne, féministe, journaliste, engagée, réfugiée : rencontres au festival "Syrien n'est fait"

TV5 Monde

“Avec cet événement-là, on essaye de transmettre notre culture syrienne, de faire en sorte que les Français rencontrent des personnes syriennes sous un angle différent de ce qu’ils voient dans les médias.”

"Syrien n'est fait" - Le festival international aux Grands Voisins

Maison des journalistes

A Paris, un festival d'artistes syriens en exil

AFP

Paris : «Syrien n’est fait», un festival pour ne pas oublier

Paris : «Syrien n’est fait», un festival pour ne pas oublier

Le Parisien

“Pour les visiteurs, c’est l’occasion de découvrir la scène artistique syrienne engagée.”

Festival d'art engagé «Syrien n'est fait»

Festival d'art engagé «Syrien n'est fait»

rfi.fr

“Un autre regard sur la Syrie, c’est ce que propose le festival d’art engagé « Syrien n’est fait » qui, pour la 3e année consécutive, pose ses valises aux Grands Voisins, lieu dédié à l’économie solidaire situé dans l’ancien hôpital Saint-Vincent-de-Paul dans le sud de Paris. Pendant tout le week-end vont s’enchaîner concerts, conférences, expositions ou encore projections de films pour mieux comprendre la situation…” Lire la suite

En Syrie, plus que d’être une femme, c’est le métier de journaliste qui est dangereux

En Syrie, plus que d’être une femme, c’est le métier de journaliste qui est dangereux

Télérama

“Etre une femme journaliste n’est pas toujours évident. Certaines préfèrent écrire via Facebook et Twitter, mais désormais elles prennent de l’assurance et vont plus facilement dans la rue pour réaliser des reportages. En faisant ça, elles brisent aussi les stéréotypes.”

« Syrien n’est fait » : le festival d’art engagé est de retour du 1er au 5 août

« Syrien n’est fait » : le festival d’art engagé est de retour du 1er au 5 août

Clique

“Découvrir la Syrie sous le prisme de l’art, de la création et de la résistance, c’est tout l’enjeu du festival Syrien n’est fait, qui revient pour une troisième édition du 1er au 5 août prochain.”

de damas à paris, c'est en créant que la jeunesse syrienne résiste

de damas à paris, c'est en créant que la jeunesse syrienne résiste

i-D Vice

“Si le festival « Syrien N’est Fait » ne ressemble en rien à l’idéal-type des festivals estivaux qui reviennent animer nos étés chaque année, il intervient pour rappeler que l’art et la fête restent des vecteurs politiques majeurs et des sas de décompression essentiels pour toutes les jeunesses contraintes à une situation d’oppression politique et militaire.”

Syrien n’est fait#2 (2017)

«Syrien n'est fait» à Paris : fête de l'art, pas la guerre

«Syrien n'est fait» à Paris : fête de l'art, pas la guerre

Le Figaro

“Celui qui s’est perdu un temps dans l’univers foisonnant de ce festival, en ressort plus empathique. En faisant vivre, dans une sorte de moment cathartique, les difficultés et les histoires personnelles des réfugiés, «Syrien n’est fait» parvient à faire en sorte que l’on n’oublie pas le destin d’un peuple par-delà la guerre.”

Assem et Dino, artistes syriens exilés à Paris : "Chacun emporte avec soi son pays"

Assem et Dino, artistes syriens exilés à Paris : "Chacun emporte avec soi son pays"

L’Obs

“Le regard des Syriens, Dino le montre en invitant à penser la Syrie telle qu’elle est. Pas la guerre, pas la misère, pas les « migrants », juste des gens comme vous et moi. Car la distance et l’ignorance créent « des légendes.”

"Syrien n'est fait" : l'art pour sensibiliser au conflit

Franceinfo

Les artistes syriens existent… Et ils ont besoin de soutien !

Les artistes syriens existent… Et ils ont besoin de soutien !

Télérama

“le Festival Syrien n’est fait tente de proposer une autre image de la Syrie, sans pour autant oublier la réalité de ce pays frappé par l’horreur depuis le début de la Révolution syrienne en 2011.”